quarta-feira, 29 de agosto de 2012

Anime x Mangá - Saint Seiya


Um dos animes mais conhecido e amado por todos, Saint Seiya, ou na versão brasileira, Os Cavaleiros do Zodíaco. Muitos acompanharam somente o anime, durante as exibições na TV, mas o que grande maioria não sabe é que existem muitas diferenças na adaptação desse Mangá para a TV.


Saga Santuário

 

Guerra Galática:

 

No mangá, Hyoga recebe uma mensagem do santuário e seu mestre é Camus de Aquário. Já no anime, ele não recebe essa mensagem e seu mestre é o Cavaleiro de Cristal.


História de Ikki:


No manga, o amor de Ikki, Esmeralda, é uma escrava de Guilty, enquanto no anime é a filha do mesmo.
Ikki só recebe a armadura no mangá após derrotar Jango e os Cavaleiros Negros, os quais juram lealdade após isso, enquanto no anime,logo após matar seu mestre ele ganha a armadura e os Cavaleiros Negros se subordinam à ele. Só quando Ikki se uni aos outros de bronze que Jango o desafia.

Cavaleiros Negros:

 
No anime a luta ocorre na Ilha da Rainha da Morte, já no mangá ela acontece no Monte Fuji.
No mangá o Dragão Negro possui um irmão gêmeo, onde os 2 lutam contra Shiryu, enquanto no anime o segundo na existe.
No anime, Cisne Negro envia o avatar de seu elmo para Ikki, enquanto no mangá ele envia seu próprio olho.

 

Personagens Exclusivos do anime:


Alguns personagens são criados para fazer um arco, com intenção de que o anime não alcançasse o manga, dentre ele estão Cho, Uchio e Daichi(Cavaleiros de Aço), Dócrates (Cavaleiro de Hercules), O Cavaleiro de Fogo, Cavaleiros de Serpente Marinha, Meduza do Mar e Golfinho(Cavaleiros Fantasmas), Spartam (Cavaleiro Telepata) e Aracne(Cavaleiro de Tarantula).

 

Cavaleiros de Prata:



Enquanto no mangá não existe a transição entre a saga dos cavaleiros negros e dos de prata, no anime são criadas vários "mini-arcos" como Dócrates e o Cavaleiro de Fogo.

 

As Doze Casas:



No anime Ikki vai para a Ilha do Canhão para curar seu braço congelado por Hyoga e enfrenta la Ágora de Lotus e Shiva de Pavão, discípulos de Shaka, no manga esses 2 não existem e ele não enfrenta ninguém na ilha.
No mangá, Shaka de Virgem é enviado para destruir a Ilha da Rainha da Morte, quando chega la descobre que Ikki já o fez. Fêniz luta com ele, mas Shaka o derrota e apaga suas memórias, quando Ikki o encontra no Santuário, se lembra de tudo que aconteceu. No anime Shaka não vai ao Ilha da Rainha da Morte.
No mangá Cassius se suicida, enquanto no anime ele morre atingido pela Capsula do Poder.
No Star Hill, Marin descobre que o corpo morto a mais de 10 anos é, pelo mangá, Shion e pelo anime o Cavaleiro de Prata Ares.
No anime, enquanto estão na Casa de Sagitário, os cavaleiros de bronze são obrigados a passar por varias armadilhas, enquanto no manga eles se deparam diretamente com o testamento de Aiolos.
Afrodite, junto com Milo de Escorpião, são mandados para destruir a ilha de Andrômeda no anime, enquanto no mangá só Afrodite é enviado.
No anime Saga de Gêmeos mata Ares de Altar e só depois da morte natural de Shion que ele se torna o Mestre do Santuário, no mangá Saga mata Shion e já toma posse do posto.
Durante o mangá, Saga envia Ikki para outra dimensão, que só retornará na luta contra Kasa de Lymnades, na Saga de Poseidon, ocorre também uma luta mental entre os Ikki e Saga. No anime Ikki logo retorna da outra dimensão e não há batalhas mentais.
Quem conta a historia de Saga no mangá é Mu, já no anime é Marin.
Saga se suicida na frente de Saori após reconhecer seus erros, mas no anime ele chega a pedir perdão pelos seus erros.
Após a luta, os Cavaleiros de Bronze ficam em coma no mangá, só que no anime Saori os Salva e ninguém fica em coma.


Saga de Asgard


Conhecida também como a Saga dos Guerreiros Deuses, é uma saga exclusiva do anime, feita para que este não viesse a alcançar o mangá e assim ocorrer uma pausa durante sua exibição.


Saga de Poseidon

No mangá, as armaduras de bronze são restauradas, de Pégaso por Aiolia, Dragão por Mestre Ancião, Cisne por Milo e Andrômeda por Shaka, Ikki não teve sua armadura restaurada pois ela renasce das cinzas.Já no anime, todas são restauradas, sendo que a de Dragão recebeu sangue de Mu, Andrômeda de Aldebaran e Fenix de Shaka.
Quando os cavaleiros alcançam o 7º sentido, as armaduras restauradas ficam douradas no mangá, mas no anime é quando alcançam seu cosmo máximo. 
Após receberem suas armaduras, os cavaleiros de bronze vão até a Fortaleza Submarina com ajuda de Kiki no manga, enquanto no anime ele entram com ajuda de Freya e Hilda.
No mangá, Seiya, Shiryu e Hyoga falham em usar algumas das armas de Libra, no anime apenas Shiryu falha com o escudo.
No anime, quem protege Saori do Tridente de Poseidon é Seiya, já no mangá é Kanon de Dragão Marinho.


Saga de Hades


No mangá, Mú de Áries luta sozinho contra Myu de Borboleta já no anime, Seiya ajuda Mú a derrota-lo.
No anime, Seiya, Shiryu, Hyoga e Shun interferem no choque dos dois Atena Exclamation, enquanto no mangá apenas Shiryu o faz.
Os Cavaleiros de Prata são ressuscitados por Shion somente no anime.
No fim da saga do Santuário, Seiya cai no buraco junto de Valentine de Harpia enquanto no anime ele caiu com o Radamanthys de Wyvern.


0 comentários:

Postar um comentário